engelska-holländska översättning av theme

thema
Dan kom ik nu op het derde thema. I now come to the third theme. Het vijfde thema is illegale immigratie. The fifth theme is illegal immigration. Daarom hebben velen genoeg van dit thema. That is why the theme is tiresome to so many.
onderwerp
Is dit een onderwerp voor de Europese Unie? Is this a theme for the European Union? Onderwerp van de bijeenkomst was het onderhavige verslag. The theme of the meeting was this report. Het zal een belangrijk onderwerp van die discussie zijn. It will be a major theme of that discussion.

A subject of a talk or an artistic piece; a topic
An essay written for school
The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations
The collection of color schemes, sounds, artwork etc., that "skin" an environment towards a particular motif
thematic relation of a noun phrase to a verb
Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme
To give a theme to
To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software

Ordbok