engelska-holländska översättning av trigger

activeren
Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt. It will of course be possible to trigger the alarm manually, for example if one witnesses an accident or gets into a life-threatening situation oneself.
afvuren

haan
initiëren
ontketenen
Heren, weest op uw hoede! Dit alles zal tenslotte bij de werknemers en de werklozen de verdiende reacties ontketenen. Gentlemen, beware, their attitude will ultimately trigger the reactions they deserve among workers and the unemployed. Ten tweede moeten de multilaterale milieuovereenkomsten omgezet kunnen worden zonder conflicten te ontketenen in de Wereldhandelsorganisatie. Secondly, it must be possible to implement, for example, the Multilateral Environment Agreement without triggering conflicts with the WTO. De invoering van de ordening der markten in de sector bananen is helaas gebruikt om een genadeloze concurrentiestrijd te ontketenen tussen de grote fruitimporteurs en concerns ook binnen Europa. Unfortunately, the organization of the market in bananas was used to trigger cut-throat competition between major fruit importers and corporate interests in Europe and elsewhere.
vuren

A finger-operated lever used to fire a gun
A similar device used to activate any mechanism
A concept or image that upsets somebody
An event, experience or other stimulus that initiates a traumatic memory or action in a person
A device that manually lengthens the slide or tubing of a brass instrument, allowing the pitch range to be altered while playing
An SQL procedure that may be initiated when a record is inserted, updated or deleted; typically used to maintain referential integrity
A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity
To fire a weapon
To initiate something
To spark a response, especially a negative emotional response, in (someone
To activate; to become active

Ordbok