engelska-holländska översättning av ultimate

definitief
Het gaat om een stapsgewijze aanpak om het embargo definitief op te heffen. What is at issue is a step-by-step approach to the ultimate lifting of the embargo. Laat ons ten slotte nog eens gezamenlijk constateren: PPP is om die reden niet definitief mislukt. Let us in conclusion together assert once again: the PPP is therefore not ultimately washed up. Niemand kan definitief beschermd worden tegen onrechtvaardigheid en tegen het terrorisme dat daar zijn kracht uit put. Ultimately, nobody is safe from injustice and from the terrorism which draws strength from this.
laatst

uiteindelijk
Het uiteindelijke doel is afvalpreventie. The ultimate aim is waste prevention. Uiteindelijk is dat een kwestie van solidariteit. Ultimately, this is a matter of solidarity. Het uiteindelijke doel is echter het kapitaal nog meer winstmogelijkheden te geven. The ultimate aim is to increase the return on capital.
ultiem
Dat is de ultieme Europese paradox. This is the ultimate European paradox. Het vormt de ultieme ontkenning van het bestaan van mensenrechten. It is the ultimate denial of human rights. Het is de ultieme regel die onze samenwerking beheerst. It is the ultimate rule for our original coordination.

Final; last in a series
Last in a word or other utterance
Being the most distant or extreme; farthest
Last in a train of progression or consequences; tended toward by all that precedes; arrived at, as the last result; final
Incapable of further analysis; incapable of further division or separation; constituent; elemental
The most basic or fundamental of a set of things
The greatest extremity; the maximum
To finish; to complete

Ordbok