holländska-engelska översättning av laatst

last
us
This is her last report in her last Parliament. Dit is haar laatste verslag in haar laatste ambtsperiode als parlementslid. Nurseries should only be the last resort. Crèches dienen slechts een laatste redmiddel te zijn. My last point is on financing. Mijn laatste opmerking gaat over financiën.
latest
us
This latest episode does not help. Deze laatste episode doet hier geen goed aan. The latest reports are frightening. De laatste verslagen zijn beangstigend. These are the latest figures available. Dat zijn de laatste cijfers die we tot onze beschikking hebben.

recently
us
Recently, there has been a respite. De laatste tijd lijkt de markt tot rust te zijn gekomen. We have recently checked this. We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Recently, there have been some encouraging signals. We hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen.
the other dayI rejoice, as I said the other day, to see the flags of the new countries that come in. Het doet mij deugd, zoals ik laatst ook zei, om hier nu de vlaggen van de toetredende landen te zien. The other day I gave this example to a group of Dutch members of local authorities who were visiting. Laatst heb ik dit voorbeeld aan een Nederlandse bezoekersgroep van gemeenteraadsleden voorgelegd. The other day, the Commission told the Committee on Budgets that, with the euro, inflation is dead. De Commissie zei laatst in de Begrotingscommissie dat de invoering van de euro het einde van de inflatie betekent.
ultimatethe ultimate pleasurethe ultimate disappointmentan ultimate constituent of matter