engelska-holländska översättning av uncle

nonkel
oom
Mijn oom werd in 1946 in een Tsjechisch kamp gedood. My uncle was murdered in a Czech camp in 1946. U speelt evenmin de rol van oom Dagobert, want die is al voor Duitsland. Neither will you play Uncle Scrooge as Germany plays that part. Ik heb bijvoorbeeld een vrouw en twee kinderen, die op hun beurt ook weer kinderen hebben, en ik heb ooms en tantes. For example, I have a wife and two children, and they have children too. I also have siblings and aunts and uncles.

oompje
pandjesbaas
suikeroom
Ze mag zich niet gedragen als een naïeve suikeroom die massa's zakgeld uitdeelt zonder zich af te vragen waaraan al dat geld wordt besteed. It must not behave like a short sighted benevolent uncle handing out large amounts of pocket money but failing to ascertain the use to which it is being put.
Utrecht

The brother or brother-in-law of one’s parent
The male cousin of one’s parent
A source of advice, encouragement, or help
a man of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin
A cry used to indicate surrender
To address somebody by the term ''uncle''

Ordbok