engelska-holländska översättning av venture

gok
Als ik echter een gok mag doen, stel ik dat de situatie dit jaar nog veel complexer en ingewikkelder is. If I might venture an opinion, however, the situation this year appears to be much more complex and problematic.
risicovolle onderneming of reis

riskeren
wagen
Het voorstel van Fratini is echter op niets uitgelopen; nu is het tijd om een nieuwe poging te wagen. Mr Frattini's proposal came to nought; it is now time to venture a new attempt. Mijnheer de Voorzitter, ik zal me op dit late tijdstip niet meer wagen aan een uitgebreide verklaring. Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement. Mijnheer de Voorzitter, het was niet gemakkelijk om zich in de Europese wouden te wagen zonder het risico te lopen te verdwalen. Mr President, it is not easy to venture into the issue of Europe's forests without running the risk of getting hopelessly lost.

A risky or daring undertaking or journey
An event that is not, or cannot be, foreseen
The thing risked; especially, something sent to sea in trade
To undertake a risky or daring journey
To risk or offer
to dare to engage in; to attempt without any certainty of success. Used with ''at'or ''on''
To confide in; to rely on; to trust
To say something

Ordbok