engelska-holländska översättning av watershed

afwateringsgebied
keerpunt
De stemming hierover zou volgens mij wel eens een keerpunt kunnen betekenen. It seems to me that this vote could be a watershed. Het afgelopen jaar is voor het partnerschap ACS-EU een keerpunt geweest. The past year has been a watershed for the ACP/EU partnership. Het jaar 2008 zou een keerpunt kunnen zijn of kan in een crisis uitmonden. This year, however, may be the watershed; 2008 may be a year of crisis.

waterscheidingDeze dag vormt een waterscheiding in de hervorming van de Europese Commissie. Today is a watershed in the reform of the European Commission. Voor Oekraïne en ook voor de Europese Unie is er sprake van een waterscheiding en een historisch moment.This is a watershed in the development of Ukraine, but also for the EU. It is a historic moment. Pas in 1991 eindigde dit isolement, toen het eindelijk mogelijk werd te praten over deze waterscheiding in de geschiedenis van Baltische naties. This isolation only ended in 1991 when it finally became possible to talk about the watershed in the history of the Baltic nations.

The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest
A critical point marking a change in course or development

Ordbok