engelska-italienska översättning av Kurdish

curdoIn Turchia esiste un problema curdo. There is a Kurdish problem in Turkey. Anche sulla questione dei diritti del popolo curdo c' è ancora da lavorare. On the issue of Kurdish rights too, much remains to be done. Il dramma curdo è uno dei casi più vistosi e di più lunga durata. The Kurdish tragedy is one of the most striking and prolonged examples.
lingua curdaL’uso della lingua curda e qualsiasi manifestazione della cultura curda sono rigidamente vietati. There is a total ban on using the Kurdish language, as there is on any manifestation of Kurdish culture. In fin dei conti, si è limitata a dire qualcosa in lingua curda nel suo parlamento. After all, all she did was to say something in the Kurdish language within her Parliament. Dieci anni fa non avrei mai potuto immaginare che sarebbe stato possibile assistere a programmi televisivi in lingua curda. Ten years ago, I could not have imagined that there would be television programmes in Kurdish.

Of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language
Indo-Iranian language of Kurdistan (In the Mesopotamia region, from the Zagros of mid-western Iran to the eastern extension of the chain of the Taurus Mountains

Ordbok