engelska-italienska översättning av adapt

adattareNon è però solo la Turchia a doversi adattare. However, it is not only Turkey that has to adapt. E' necessario adattare il diritto d'autore all'era digitale? Does copyright need to be adapted in the digital age? Dovremo ovviamente adattare le regole secondo le quali operiamo. Obviously we shall have to adapt the rules by which we work.
adattarsiDevono altresì adattarsi ai cambiamenti all’interno dell’Unione europea. It must also adapt to changes within the European Union. Tuttavia, deve avere il coraggio di adattarsi. However, it must have the courage to adapt. E' normale, è difficile adattarsi ai cambiamenti. It is difficult to adapt to change and this is to be expected.

adattatoInoltre, il regolamento attualmente in vigore sarebbe così opportunamente adattato alle tendenze dei mercati finanziari. In addition the regulation in force would thus be adapted to financial market trends. Lo abbiamo adattato in modo da tenere conto delle nuove realtà, compresa l'adozione della risoluzione 1373. We have adapted it to reflect new realities, including the adoption of Resolution 1373. In particolare, crediamo che il nostro sistema decisionale debba essere adattato. In particular, we believe that our decision-making system should be adapted.
aggiustare
arrangiare

To make suitable; to make to correspond; to fit or suit
To fit by alteration; to modify or remodel for a different purpose; to adjust
To make by altering or fitting something else; to produce by change of form or character
To make oneself comfortable to a new thing
Adapted; fit; suited; suitable

Ordbok