engelska-italienska översättning av benefit
- beneficiare
- beneficioE perché il beneficio del dubbio? And why the benefit of the doubt? Il punto, tuttavia, è che non c'è un beneficio per il cittadino. However, it does not benefit the citizens. La Turchia non può più godere del beneficio del dubbio. Turkey no longer deserves the benefit of the doubt.
- approfittareSaddam Hussein non deve poter approfittare di tale confusione. Saddam Hussein should not be allowed to benefit from the confusion. Se non ve ne sono, decade automaticamente qualsiasi diritto di approfittare della loro posizione privilegiata. If they are not, there is no automatic right to benefit from their advantageous position. La mancanza di riforme significa che la nostra industria non si trova in una buona posizione per poter approfittare dei vantaggi della globalizzazione. Lack of reform means that our industry is badly placed to take advantage of the benefits of globalisation.
- godereLa Turchia non può più godere del beneficio del dubbio. Turkey no longer deserves the benefit of the doubt. Ne consegue che non possono godere di molti vantaggi e diritti. They therefore lose out on many benefits and entitlements. Tutti gli europei devono godere degli stessi diritti. All Europeans must be able to benefit from the same rights.
- servirsi
- sfruttareL'Unione europea deve sfruttare tali vantaggi. The EU should be taking advantage of these benefits. Dobbiamo essere aperti e sfruttare i vantaggi offerti da ciascun approccio. We should be receptive to the benefits of each approach. Dobbiamo insegnare ai cittadini a sfruttare i benefici generati dall'Unione europea. Let us teach our citizens to make use of the benefits offered by the EU.
- tornacontoLe amministrazioni aggiudicatrici, ad esempio i comuni, in futuro potranno solo comportarsi in modo più egoistico e pensare unicamente al loro immediato tornaconto. Principals, such as municipalities for example, may now only think, in purely egotistical terms, of the immediate benefit to themselves. La maggioranza della popolazione a Malta lavora oltre 48 ore la settimana e lo deve fare per tornaconto personale e per l’economia dell’isola. The majority of people in Malta work in excess of 48 hours per week and need to do so for their own benefit and for the island's economy.
- usufruireSono già 55 000 le persone che chiedono di poter usufruire di qualche forma di prestazione statale. Already, we have 55 000 people claiming some form of State benefit. Ciò significa che i cittadini europei potranno usufruire del sistema il prima possibile. This means that EU citizens could benefit from this as soon as possible. Desidero ancora aggiungere che i circuiti di pagamento che beneficeranno di una deroga non potranno usufruire del passaporto europeo. May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport.
Exempel
- It was for her benefit. His benefit was free beer
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se