engelska-italienska översättning av bonnet

cofanoGrazie al sensore di rilevamento dell'impatto e al meccanismo detonante, il cofano si alza di 65 millimetri in 0,40 secondi. Thanks to an impact detection sensor and a detonating mechanism, the bonnet rises by 65 millimetres in 0.40 seconds. Un meccanismo separato mantiene il cofano in posizione sollevata nonostante la forza dell'impatto, assorbendo così l'energia creata. A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created. La progettazione dell'automobile può comportare una differenza enorme nel caso di incidente: i paraurti e la conformazione della parte anteriore, del cofano e così via. The vehicle's design can make a big difference in the event of an accident: the bumpers, the whole design of the vehicle front end, the bonnet and so on.
cuffia

A type of hat, once worn by women or children, held in place by ribbons tied under the chin
A traditional Scottish woollen brimless cap; a bunnet
The polishing head of a power buffer, often made of wool
The hinged cover over the engine of a motor car; a hood
A length of canvas attached to a fore-and-aft sail to increase the pulling power
An accomplice of a gambler, auctioneer, etc., who entices others to bet or to bid
Anything resembling a bonnet in shape or use
To put a bonnet on
To pull the bonnet or cap down over the head of

Ordbok