engelska-italienska översättning av breath

respiroNon tratterrò il respiro, signor Presidente. I will not hold my breath, Mr President. Concede un attimo di respiro nel prossimo futuro. It creates breathing space for the coming period. Si è sparsa in giro la voce che la Commissione e il Parlamento non si concedono pause di respiro. In particular, everyone is now aware that the Commission and Parliament are not pausing for breath.
alitoSignor Presidente, la ricerca è futuro, la ricerca è l'alito dello spirito umano. Mr President, research is the future, it is the breath of the human spirit.

fiatoNon resterò con il fiato sospeso. I will not be holding my breath. Tutti trattenevano il fiato temendo un'esplosione. Everyone held their breath fearing an explosion. Spero che l'Europa non debba più restare col fiato sospeso. I hope that Europe will no longer need to hold its breath.
lena

I could hear the breath of the runner behind me
The childs breath came quickly and unevenly
I took a deep breath and started the test
I could feel the runners breath on my shoulder
Lets stop for a breath when we get to the top of the hill
Even with all the windows open, there is hardly a breath of air in here
If she had a breath of common sense, she would never have spoken to the man in the first place
In the polar regions one finds dark cold waters with few places to breath.

Ordbok