engelska-italienska översättning av breathing

respiratorio
respirazioneIl primo consiglio che i medici danno ai loro pazienti con problemi di respirazione o di cuore è quello di smettere di fumare. The first health advice doctors give to their patients coming in with breathing or heart problems is to stop smoking. La proposta della Commissione specifica i limiti spaziali della misurazione con il concetto di «zona di respirazione». In the Commission's proposal the spatial measurements area is regulated using the expression 'the employee's breathing area' . L'emendamento n. 2 dispone periodi di riposo per i lavoratori che devono indossare un equipaggiamento individuale di respirazione per proteggersi dalla potenziale esposizione. Amendment No 2 makes provision for breaks for workers obliged to wear individual breathing equipment because of their potential exposure.

respiroConcede un attimo di respiro nel prossimo futuro. It creates breathing space for the coming period. Ciò lascerebbe il margine di respiro necessario per le regioni assai più povere dei paesi aderenti. This would give the necessary breathing space for the much poorer regions in the acceding countries. Permettetemi però di sottolineare che questo respiro non sarà privo di preoccupazioni. Please allow me, however, to stress that this breathing is not without its worries.

Ordbok