engelska-italienska översättning av caravan

caravanIn relazione ai caravan, abbiamo trovato un valido equilibrio tra l'economia e la sicurezza. In the area of caravans, a good balance was found between economy and safety. Le disposizioni per i rimorchi e i caravan migliorano i controlli senza aumentare gli oneri. The provisions relating to trailers and motor caravans improve control without increasing burdens. Abbiamo fissato come requisiti non solo la patente aggiuntiva B + E per la guida di case mobili e caravan, ma anche, in caso di rimorchi superiori a un certo peso, il superamento di un piccolo test. We have not only required the additional B+E driving licence for mobile homes and caravans, but also, above a certain weight, a small test.
carovanaOggi sono molto felice di poter affermare che anche la carovana dell'Europa, grazie al recente accordo con la Svizzera, ha potuto allontanarsi da tali sciocchezze. I am pleased to be able to say today that in the latest agreement with Switzerland the European caravan has also been pulled clear of these trivialities.

roulotteLe persone che usano la roulotte in Europa per andare in vacanza sono milioni. Millions and millions of people across Europe now depend on caravanning for their holiday. Alcune fra queste attività rovinano il paesaggio ed è triste constatare che i magazzini degli agricoltori ora servono soltanto come rimessa per le roulotte. Some of these activities affect the landscape, and it is also sad to see barns only being used as garages for caravans. Che cos'è la rimozione di qualche roulotte installata del tutto illegalmente rispetto all'aspirazione di un popolo, al suo diritto legittimo di avere uno Stato? What is the dismantling of some caravans parked completely illegally compared with the aspiration of a people, with their legitimate right to a State?

A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert
A furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary
To travel in a caravan (procession
To travel and/or live in a caravan (vehicle

The wedding party got in their cars and caravaned from the chapel to the reception hall.
When my parents retired they really got back into caravanning.

Ordbok