engelska-italienska översättning av come up

affiancarsi
emergereIo – e noi, in quanto Presidenza – siamo più che disposti a utilizzare al meglio tutta l’esperienza e gli accordi e le raccomandazioni pratiche che potrebbero emergere durante la Presidenza. I – and we, as the Presidency – are more than willing to make best use of all the experience and practical arrangements and recommendations that might come up during the Presidency.

venire alla luce
venire fuoriPer 21 anni, dobbiamo venire fuori con una formulazione così insipida? Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?

I came up the ladder carefully, holding the bucket in my right hand.
I was standing on the corner when Nick came up and asked for a cigarette.
Unless anything comes up, Ill be there every day this week.
At some point in the conversation my name came up, and I readily agreed to their proposition.
Be ready for when your turn comes up.
The proposal came up before the committee.
He came up before a judge and was fined a thousand dollars.
The summer holidays are coming up.
Itll be warmer once the sun comes up.
I could tell from her expression she was coming up already.

Ordbok