engelska-italienska översättning av drug

drogaLa droga arriva per terra, mare e aria. Drugs come in by land, sea and air. Cooperazione nord-sud nel campo della lotta contro la droga North/South cooperation to combat drugs Gli alcolici spesso vengono consumati con droghe oppure l'alcol stesso che finisce per diventare una vera e propria droga. Alcohol is often taken with drugs or alcohol itself may end up as a drug.
drogareNon si tratta solo di programmi di distribuzione di siringhe e di metadone, ma anche di cosiddetto uso più sicuro degli stupefacenti, come se ci si potesse drogare in sicurezza! We are concerned here not only with methadone and needle exchange programmes but also with what is termed the safer use of drugs, as if there were any such thing.

farmacoOggetto: Divieto di commercializzazione del farmaco Mediator Subject: Marketing ban on the drug 'Médiator' Quattro anni dopo, nessun paziente ha ricevuto alcun farmaco. Four years on, not a single patient has received a single drug. Il Ritalin è il farmaco pediatrico più diffuso negli USA. Ritalin is the most widely prescribed drug for children in the US.
medicamentoso
medicinaleÈ insito nella definizione stessa di medicinale orfano il fatto che le possibilità di rendimento sono alquanto ridotte. For by definition an orphan drug is precisely a drug that offers very limited prospects of making a profit. Non possiamo permettere a chiunque di imporci una diagnosi o convincerci ad assumere un medicinale. We cannot allow anyone to saddle us with a diagnosis or talk us into taking a drug. Da quella data, nessun'autorizzazione di medicinale è stata concessa senza fissare questo limite massimo. Since this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed.
narcotico
stupefacenteNon bisogna dimenticare che ogni stupefacente e ogni comportamento caratterizzato da dipendenza hanno le loro caratteristiche. It should be borne in mind that any addictive drug and any addictive behaviour have their own characteristics.

A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose
A psychoactive substance, especially one which is illegal and addictive, ingested for recreational use, such as cocaine
Anything, such as a substance, emotion or action, to which one is addicted
Any commodity that lies on hand, or is not salable; an article of slow sale, or in no demand
To administer intoxicating drugs to, generally without the recipient's knowledge or consent
To add intoxicating drugs to with the intention of drugging someone
To prescribe or administer drugs or medicines
A drudge

Aspirin is a drug that reduces pain, acts against inflammation and lowers body temperature.
The revenues from both brand-name drugs and generic drugs have increased.
She suddenly felt strange, and only then realized shed been drugged.
She suddenly felt strange. She realized her drink must have been drugged.
You look like someone drug you behind a horse for half a mile.

Ordbok