engelska-italienska översättning av cycling

ciclismoEd è solo pedalando più veloce degli altri che il mio connazionale Bettini ha vinto il campionato del mondo di ciclismo pochi giorni fa. And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago. Vorrei invitare l’Italia a lanciarsi in un energico finale, e so che gli Italiani in materia di ciclismo e finali sono un’autorità. We would ask Italy to launch into an energetic final sprint, and I know that Italians are experts when it comes to cycling and final sprints. A Tampere abbiamo anche imparato qualcosa sul ciclismo e, in questo contesto, il Commissario Frattini ha detto che bisogna continuare a pedalare onde evitare di cadere. In connection with this, while we were there we also learnt about cycling, and Commissioner Frattini said that we have to keep pedalling so we do not fall over.

Ordbok