engelska-italienska översättning av decree

decretoOggetto: Decreto Benes del 19 maggio 1945 Subject: Benes Decree of 19 May 1945 Il decreto presidenziale 81/2003 recepisce nel diritto ellenico la direttiva 1999/70/CE Presidential Decree 81/2003 transposes Directive 1999/70/EC Tale decreto rientra fra i decreti che, già da molto tempo non esplicano nessun nuovo effetto. That decree is one of a number of decrees that has not had any fresh impact for a considerable time now.
ordinanzaAbbiamo inoltre chiesto qual è la situazione nelle 17 regioni italiane non coinvolte dall'ordinanza di urgenza. We have also asked about the situation in the 17 regions of Italy that are not affected by the emergency decree. Tuttavia non si può sollevare improvvisamente dal proprio incarico tutti gli islamici sulla base di un'ordinanza solo perché il governo desidera che sia così. It is just not on, using an emergency decree suddenly to remove all Islamic fundamentalists from office, as the government wants to do. Chiedo al governo sloveno di sospendere l’esecuzione dell’ordinanza contro la famiglia Berisha fino a che la corte di giustizia slovena non avrà emesso una sentenza su questo caso. I call on the Slovenian Government to restrain from executing the deportation decree on the Berisha family until such time as the Slovenian Court of Justice has ruled on the complaint.

Ordbok