engelska-italienska översättning av dismay

abbattersi
costernazioneCosternazione, in quanto l'impostazione della Commissione è incoerente. Dismay, because the Commission's approach is inconsistent. Queste proposte, con nostra grande costernazione, sono state respinte dalla maggioranza del Parlamento europeo. These proposals were, to our dismay, rejected by the majority of Members of this House. Noto con costernazione che l'emendamento da noi sostenuto in tal senso non è stato adottato. I note with dismay that the amendment supported by us to this effect has not been adopted.
mortificare
sbigottimento
sbigottire
scoraggiare

To cause to feel apprehension; great sadness, or fear; to deprive of energy
To render lifeless; to subdue; to disquiet
To take dismay or fright; to be filled with dismay
A sudden or complete loss of courage and firmness in the face of trouble or danger; overwhelming and disabling terror; a sinking of the spirits
Condition fitted to dismay; ruin

Ordbok