engelska-italienska översättning av erroneous

erroneoIl pretesto che i paesi in via di sviluppo ne trarranno benefici è totalmente erroneo. The pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous. La sua relazione è formulata in modo intelligente, ma si basa, a mio avviso, su un punto di vista erroneo. Her report is cleverly formulated, but is in my opinion based on an erroneous point of view. E' sconsiderato ed erroneo ascrivere ogni segnale di euroscetticismo ai precedenti allargamenti e alla stanchezza. It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue.
sbagliatoOnorevole deputata, la domanda parte da un presupposto sbagliato. Mrs Müller, the question is based on an erroneous premise. Non possiamo in alcun modo accreditare un postulato tanto sbagliato. We cannot support such an erroneous assumption.

His answer to the sum was erroneous.
His conclusion was erroneous, since it was based on a false assumption.
Her choice at the line-up proved to be erroneous, as she had only seen the mugger for an instant.
If, while having the power to act, one commits error in the exercise of that power, he acts erroneously.

Ordbok