engelska-italienska översättning av excessively

eccessivamenteAveva ragione, ma è stato eccessivamente cortese. You were right, but you were excessively polite. Ciò provoca attese eccessivamente lunghe ai valichi di frontiera. It causes excessively long waits at border crossings. Procedure di gara eccessivamente lunghe possono causare ritardi nell'erogazione dei fondi strutturali. Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.
smoderatamente

troppo
Ma a cosa servono le definizioni talvolta troppo dettagliate? But what about those sometimes excessively detailed descriptions? In taluni interventi ho notato un tono troppo pessimista. I did detect a rather excessively pessimistic tone in some of the speeches. L'amministrazione della PAC è spesso troppo complicata. Administering the common agricultural policy is often excessively complicated.

Ordbok