engelska-italienska översättning av execute

fare
In ogni singolo caso bisognerà controllare cosa siamo in grado di fare per evitare, se possibile, che venga effettivamente emesso, ovvero eseguito, un verdetto di pena capitale. We must then examine what we can do in each individual case to prevent the death sentence from actually being imposed or executed. Ci si chiede dunque se la politica della presidenza sia in realtà quella di fare grandi promesse sotto forma di impegni cui non tiene mai fede. The question therefore arises as to whether the Presidency's policy is actually to make great promises in the form of commitments that are then never executed.
giustiziareTuttavia, le autorità iraniane intendono procedere e quindi giustiziare Sakineh. However, the Iranian authorities still intend to continue, and eventually to execute Sakineh. L'Iran riesce persino a giustiziare più persone degli USA: centoundici giustiziati negli ultimi 12 mesi.Iran even manages to execute more people than the USA. One hundred and eleven people have been executed in the last 12 months. Lo Yemen è vincolato da impegni internazionali, e dalla sua stessa legislazione sulla giustizia minorile nonché dal suo codice penale, a non giustiziare minori. Yemen is bound by international obligations, and by its own juvenile justice legislation and penal code, not to execute juveniles.

lanciare
portare a termine
sbrigare
svolgereAd esempio, per i partiti politici dell'opposizione è ancora impossibile svolgere normalmente la loro attività. What is more, opponents are being imprisoned and, it appears, summarily executed. Il Parlamento deve svolgere un ruolo ancora maggiore nella strategia di comunicazione interistituzionale attuata dalla Commissione. Parliament has to play an even greater role in the interinstitutional communication strategy executed by the Commission.

To kill as punishment for capital crimes
To carry out; to put into effect
To perform
To carry out, to perform an act; to put into effect or cause to become legally binding or valid by so doing
To start, launch or run
To run, usually successfully

There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
Your orders have been executed, sir!
Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
to execute a difficult piece of music brilliantly
to execute a turn in ballet
to execute a contract
to execute a program
The program executed, but data problems were discovered.

Ordbok