engelska-italienska översättning av perform
- eseguireSolo la scorsa settimana, per esempio, il governo ha approvato una legge secondo la quale le donne non possono eseguire brani musicali alla radio. Only last week, for example, the government passed a law stating that women would not be allowed to perform music on the radio. E' questa l'istituzione che assegna i fondi e che dovrebbe pertanto eseguire preventivamente tutte le verifiche del caso. This is the institution that releases the money and that should, therefore, be performing the necessary controls before doing so. So, ovviamente, che è impossibile eseguire i controlli biometrici di routine in ogni circostanza, ma dovrebbero certamente essere la norma. I know, of course, that it is impossible to perform the biometric checks routinely in all circumstances, but it should certainly be the rule.
- esibirsiPoco fa, all'uscita della nostra seduta, saranno state le 14.00, ho visto - e non è la prima volta - una corale religiosa esibirsi nell'atrio del Parlamento europeo. On leaving the sitting just now, at about 2 p.m., I found - not for the first time - a religious choir performing in the entrance to the European Parliament.
- fareMalta da sola non può fare miracoli. Malta cannot perform miracles on its own. Le pari opportunità hanno comunque sempre a che fare con la qualità e la prestazione. However, equality of opportunity always has to do with quality and performance as well. Diciamolo alla Turchia, così non avremo bisogno di fare tutto questo cinematografo! Let us tell Turkey straight, and we can dispense with this performance!
- portare a termineVoi avete, perlomeno, quindici importantissimi mandati da portare a termine. You have at least fifteen enormously important mandates to perform. In tal caso, Presidente Barroso, i compiti da lei descritti non si potrebbero portare a termine. In that case, Mr Barroso, the tasks that you have described could not be performed. Solo da una tale cerchia di rapporti, infatti, possono trarre le forze necessarie per portare a termine i propri compiti, tanto importanti per la società. Only this sort of environment can give them the strength they need to perform their important function in society.
- recitare
- sbrigare
- svolgereQuesto è un altro compito da svolgere insieme. This is also a task that we must perform together. È un compito enorme da svolgere e sono certo che lo farete al meglio! This is a massive task to perform and I'm sure you will perform it well! L'UE potrebbe svolgere i propri compiti con il 15 per cento del bilancio attuale! The EU could perform its tasks with 15% of the current budget!
Definition av perform
- To do something; to execute
- To do in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain
Exempel
- The scientists performed several experiments
- It took him only twenty minutes to perform the task
- She will perform in the play
- The magician performed badly – none of his tricks worked
- The string quartet performed three pieces by Haydn
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se