engelska-finska översättning av faith

uskoEn missään tapauksessa lainkaan usko siihen kaikkeen. I have absolutely no faith in that at all. En oikein usko itsesääntelyyn. I do not have much faith in self-regulation. Kuulen kyllä sanoman, mutta usko ei vain riitä! I indeed hear this gospel, but I have no faith!
luottamusSilloin luottamus euroon joutuu koetukselle. Faith in the euro will be tested. Kansalaisten luottamus EU:hun rakoilee monissa jäsenvaltioissa. Popular faith in the EU is waning in many Member States. Tehtävämme on palauttaa usko ja luottamus. We have the responsibility to restore faith and confidence.

todenmukaisuus
toivoMeidän on myös tarkasteltava käsitteitä, joita ei ole vielä mainittu, kuten toivo ja pelko, luovuus ja ilmaisu, usko ja hengellisyys. We also need to look at concepts as yet unmentioned, such as hope and fear, creativity and expression, faith and spirituality. Me puolalaiset emme toivo tällaista Eurooppaa, ja tämän vuoksi me vetoamme kaikkiin kansakuntiin: herätkää kaikki hyväuskoiset, varsinkin kaikki te, jotka tunnustaudutte kristityiksi! We Poles have no desire for such a Europe, and we hereby appeal to all other nations: wake up, all you people of good faith, especially those of you who declare your Christianity! Torpedoluukusta pakeneminen on viimeinen toivomme!
uskollisuusVaikuttaa siltä, että kondomien jakaminen ei tehoa hiv/aidsin leviämistä vastaan yhtä hyvin kuin puolisoiden välinen uskollisuus. It seems that the distribution of condoms does not help against the spread of HIV/AIDS as much as faithfulness between partners.
uskottavuus
uskottavuus todenmukaisuus

Ordbok