engelska-italienska översättning av flying

volanteQuattordici anni fa il nostro Parlamento insistette già sulla necessità di creare una squadra volante per eseguire i controlli negli Stati membri e adottare misure contro le frodi e la corruzione. Parliament pressed 14 years ago for a flying squad to carry out random checks in the Member States and act against fraud and corruption. Dalla pista il popolo è stato scaraventato nel fango e i pochi che sono al comando siedono al volante con le cinture di sicurezza ben allacciate e sventolano il cappello. The nation has gone flying off the stage and into the mud, but the oligarchs sit safely strapped in by their state-issue seatbelts and wave their hats.
voloNumerosi elicotteri sono in volo per trasportare soccorritori e aiuti. Numerous helicopters are flying in rescuers and help. A quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano. Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days. Fra qualche minuto sarò in volo alla volta del vertice europeo di Dublino. In a few minutes' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Ordbok