engelska-italienska översättning av foolish
- babbeo
- pazzo
- scioccoSarebbe sciocco agire altrimenti. It would be foolish to do otherwise. Sarebbe sciocco e irresponsabile spendere altre risorse in questo momento per promuovere l’euro. To spend money now promoting the euro would be foolish and irresponsible. Sarebbe sciocco pensare di poter risolvere questi problemi in pochi minuti. It would be foolish to think that these matters can be resolved in a few minutes.
- stoltoIn una situazione del genere mi pare stolto e disumano tentare di spingere gli individui a rimanere sul mercato del lavoro. In this situation it is foolish and inhuman to try to force people to remain in the labour market. Può essere che non sia necessario verificare le credenziali del personaggio in questione se l'elettorato austriaco è tanto stolto da sostenerlo. It may well be that the character involved would not have his credentials verified if the Austrian electorate are foolish enough to support him. Analogamente, ridurre la gamma di misure disponibili per la gestione del mercato mi pare inutile e stolto vista l'instabilità che al momento colpisce il mercato. Likewise, reducing the range of available market-management measures seems to me unnecessary and foolish in light of the instability now affecting the market.
- stupidoAbbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant. Ovviamente sarebbe stupido non sollevare la questione dei potenziali costi generati da alcuni emendamenti proposti. Clearly, it would be foolish not to raise the issue of the potential costs of certain amendments tabled. Pertanto, mi appello pubblicamente al senso di responsabilità dei deputati del mio gruppo per esortarli a ritirare le loro firme da un atto politico completamente stupido. I am, therefore, appealing publicly to the sense of responsibility of the members of my group and asking them to withdraw their signatures from a completely foolish political document.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se