engelska-italienska översättning av holiday
- giorno festivoVisto che il 1º maggio è un giorno festivo penso che la data del 2 maggio vada altrettanto bene. Given that 1 May is a holiday, I think that 2 May would be just as good. Oggi, come Lei sa, è il 14 luglio, festa nazionale e giorno festivo per i cittadini francesi. Today, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens. Desidero altresì cogliere questa opportunità per ringraziare il Presidente per aver partecipato alle cerimonie che si sono celebrate in Polonia il 3 maggio, che è un giorno festivo per tutto il paese. I also wanted to take this opportunity to thank the President for attending the ceremonies that took place in Poland on 3 May, Poland’s national holiday.
- vacanzaE noi siamo andati in vacanza! And we duly went on our holidays! – Ero in vacanza al mare, per fare il bagno. I was on holiday, bathing at the seaside. Nessuno va in vacanza ad Auschwitz o in un : sarebbe assurdo. Nobody goes on holiday to Auschwitz or to a gulag.
- feria
- ferieCuba non è un luogo adatto per trascorrervi le ferie. Cuba is not an appropriate place for a holiday. Come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie? How do you tell self-employed people to take a holiday? I diritti umani non hanno nulla a che vedere con il diritto alle ferie retribuite. Human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays.
- ferragostoSignor Presidente, prima di ferragosto sono stato in Romania, per assolvere fra l'altro ad un compito assegnatomi dalla Fondazione Robert Schuman, di cui sono segretario generale. Mr President, before the August holidays I was in Romania, not least in order to carry out a task assigned to me by the Robert Schuman Foundation, of which I am Secretary-General.
- festaNon possono valere solo per i giorni di festa, per i periodi di serenità. They cannot just apply on holidays and in times of peace. Noi, lavoratori, lavoriamo dunque anche il giorno di festa universale ! We working people, we have to work even on a universal holiday! Precisiamo che non si tratta oggi di una mera festa nazionale, ma di una festa di dimensione universale. In other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.
- festivitàSi tratta di una delle festività laiche più importanti. This is one of the most important secular holidays. il Giorno dell’Europa quale festività pubblica in tutta l’Unione europea; – Europe Day as a public holiday throughout the EU; Pur rispettando le donne, onoriamo anche le festività nazionali. We respect women, but we also respect national holidays.
- festivoVisto che il 1º maggio è un giorno festivo penso che la data del 2 maggio vada altrettanto bene. Given that 1 May is a holiday, I think that 2 May would be just as good. Oggi, come Lei sa, è il 14 luglio, festa nazionale e giorno festivo per i cittadini francesi. Today, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se