italienska-engelska översättning av ferie

holiday
us
Cuba is not an appropriate place for a holiday. Cuba non è un luogo adatto per trascorrervi le ferie. How do you tell self-employed people to take a holiday? Come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie? Human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays. I diritti umani non hanno nulla a che vedere con il diritto alle ferie retribuite.
recess
us
I would also like to thank the Members of this House and, this being the last part-session before the summer recess, wish you all a good holiday. Ringrazio anche voi parlamentari e, visto che questa è l'ultima tornata prima delle ferie, auguro anche buone vacanze a tutti. Mrs Schreyer, I believe that the timeframe is indeed sufficient - if the time taken up by the summer recess is included - for constructive solutions to be arrived at in due time. Signora Commissario Schreyer, credo che le scadenze fissate siano sufficienti - se si include il periodo delle ferie estive - per giungere in tempo utile a soluzioni costruttive. Spring recess offers a good chance to travel.