engelska-italienska översättning av hunt

cacciaIn Svezia è permessa la caccia alle foche, ma si tratta di una caccia controllata e protetta. Seal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting. Caccia illegale di uccelli a Malta (votazione) Illegal bird hunting in Malta (vote) Caccia illegale di uccelli a Malta (discussione) Illegal bird hunting in Malta (debate)
cacciareSiamo ormai praticamente in primavera e a Malta si continua a cacciare. Today we are practically in the spring and hunting is still going on in Malta. Spero che nessuno creda che, ad esempio, i lapponi svedesi abbiano cessato di cacciare da quando le tagliole sono state bandite. After all, I don't suppose that there is anyone here who believes that the Lapps in Sweden, for example, have stopped hunting because fox traps are prohibited. Tutti i componenti della famiglia lavoravano insieme, tutti i membri della comunità lavoravano insieme per cacciare o raccogliere frutta e cibo, condividendo il tutto in uguale misura.All family members worked together, all the community members worked together, hunting or collecting fruits or things like that, and they shared equally. Eventually the population increased.

essere a caccia
essere alla ricerca
ricercaDovremmo quanto meno smettere di cedere ogni qual volta viene affrontata la questione della ricerca di Mladić e Hadžić. One thing which we should at least do is stop caving in every time that it comes to the hunt for Mladić and Hadžić. Bisogna evitare che a determinare la concorrenza siano la diversità delle normative e la conseguente ricerca delle disposizioni più favorevoli, con tutti gli effetti distorsivi che ne derivano. This should avoid competition being determined and thus distorted by differing rules and the ensuing hunt for the more favourable regulatory framework. Tuttavia, esaminando tale problematica non possiamo ignorare le ristrutturazioni basate su pretesti fallaci, dietro i quali si nasconde la semplice ricerca del profitto immediato. However, in examining this issue, we cannot ignore restructuring based on false pretexts, which is in fact predicated on the hunt for an immediate profit.
spedizione di caccia

Ordbok