engelska-italienska översättning av idealistic

idealisticoNon dobbiamo metterci il paraocchi e camminare sui cocci delle iniziative industriali nello sforzo idealistico di ridurre le emissioni di anidride carbonica. We must not put blinkers on our eyes and walk over the corpses of industrial enterprises in an idealistic effort to reduce CO2 emissions. Signora Presidente, l'atteggiamento dei Paesi Bassi è stato coerente, pragmatico, realistico e anche un pochino idealistico. Mr President, the Netherlands have adopted a logical position, a pragmatic, realistic and slightly idealistic one. Sarebbe molto bello se potessimo scaricare sui produttori di armi la responsabilità dell'uso di fucili e pistole; mi sembra però un atteggiamento un po' troppo idealistico. It would be perfect if we could blame the use of guns and pistols on those who manufacture them, but it seems a little idealistic to me.

Ordbok