engelska-italienska översättning av inclination

inclinazioneCome legislatori abbiamo regolamentato eccessivamente le loro vite e soffocato la loro inclinazione naturale a diventare imprenditori. As legislators, we have overregulated their lives and reduced their natural inclination to become entrepreneurs. É essenziale che tutti i 27 governi si uniformino alla volontà politica del trattato in quanto, per propria inclinazione, le istituzioni europee sono istintivamente comunitarie.It is essential for the 27 governments to carry out the political will of the treaty because, by their own inclination, the European institutions are, in reality, instinctively communitarian.
dislivello

vogliaOggi avremmo avuto tempo per chiunque avesse avuto voglia di occuparsi di cose di cui ci saremmo dovuti occupare. We would have had time today for anyone with any inclination to notice what we should have.

The inclination of his head increased and he awoke with a start.
The road up to the house had a steep inclination.
His inclination to drink escalated to alcoholism.
The astronomer calculated the inclination of the equator or ecliptic of Earth and the orbital planes of each visible heavenly body
Artillery must take account of a weapons precise inclination.

Ordbok