engelska-italienska översättning av marriage

matrimonioSu quali elementi deve imperniarsi questo matrimonio? On what should this marriage be based? A e B desiderano sciogliere il proprio matrimonio. A and B wish to dissolve their marriage. Considero il matrimonio come un dono unico del Creatore. I regard marriage as a unique gift of the Creator.
nozzeDel resto come potremmo giustificare un diverso trattamento per i figli nati da seconde nozze rispetto ai figli di un primo matrimonio o i figli frutto di un' unione di fatto? But how could you explain treating the children of a second polygamous marriage differently from the children of a first marriage or the children of an unmarried partnership?

sposalizio
connubioQuesto ritmo di avanzamento della scienza tecnologica, cioè del connubio tra scienza e tecnologia, suscita interrogativi etici gravidi di conseguenze. This rhythm of progress in the techno-sciences, that is, in the marriage of science and technology, raises ethical questions that have major consequences.
stato coniugale
unioneOggetto: Nozione di "matrimonio" nell'Unione europea Subject: Concept of marriage in the EU Il comunismo viene descritto come una tirannide, e il matrimonio viene finalmente concepito come un'unione tra un uomo e una donna. Communism is described as a tyrant, and marriage is at last a union between a woman and a man. L'unione coniugale e la famiglia sono la base dei diritti dell'uomo, come lo è il diritto alla vita. Marriage and the family form the basis for human rights, as does the right to life.

The state of being married. etymonline actually has the original sense as "act of marrying", distinct from "wedding"--
A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, and/or religious rights and responsibilities.
A homosexual relationship between male prisoners
A close union.
A joining of two parts
In solitaire or patience games, the placing a card of the same suit on the next one above or below it in value

Ordbok