engelska-italienska översättning av meagre

bocca d'oro
esiguoNon possiamo avere più Europa con un bilancio esiguo, palesemente inadeguato. We cannot have more Europe with a meagre budget that is clearly inadequate. Gli Stati Uniti, per esempio, investono attualmente il 3 per cento del PIL, mentre l’Europa solo un esiguo 1 per cento. For example, the United States currently invests 3% of its GDP while Europe only invests a meagre 1%. Secondo questi emendamenti, per esempio, con l' esiguo bilancio della pesca dovremmo finanziare il patrimonio artistico o promuovere il turismo marittimo. According to these, for example, the meagre fisheries budget should have to finance artistic heritage or encourage tourism at sea.

magraSolo ora, quando ormai è troppo tardi, i disoccupati ricevono questa magra consolazione. This meagre support for the unemployed is only being given now, belatedly.
magroBenché accolto positivamente, è certamente un magro risultato! However welcome, that is certainly a very meagre result! Signor Presidente, l'esito di Bali è stato davvero magro. Mr President, the results in Bali were very meagre. Un bilancio magro non permetterà di raccogliere queste sfide e il Consiglio europeo di ottobre rappresenta una premessa positiva. A meagre budget will not allow us to address these challenges, but the October European Council was an encouraging start.
scarnoComparando poi tale importo agli innumerevoli miliardi spesi per la politica agricola e strutturale, questo strumento finanziario per l'ambiente si rivela molto scarno.Just compare that sum with all the billions we spend on agriculture and structural policy. It makes this financial instrument for the environment look very meagre indeed.

, an edible fish of the family Sciaenidae
Having little flesh; lean; thin
Deficient or inferior in amount, quality or extent
Of a set: such that, considered as a subset of a topological space, it is in a precise sense small or negligible
To make lean

Ordbok