italienska-engelska översättning av magro

lean
us
a leaning columnShe leaned out of the windowI’m leaning towards voting Conservative in the next election
skinny
us
Her recent weight loss has made her look rather skinny than slenderskinny jeansShe called to get the skinny on the latest goings-on in the club.

thin
us
One of these is anorexia, which generally has a psychological basis linked to the fact that thin bodies tend to be presented as more attractive. Uno di questi è l'anoressia, che ha generalmente una base psicologica legata al fatto che un corpo magro tende a essere presentato come più attraente. thin plate of metal; thin paper; thin board; thin coveringthin wire; thin string
emaciated
us
The emaciated prisoners in the death camps were weak and sickly.
haggardPale and haggard faces.A gradual descent into a haggard and feeble state.The years of hardship made her look somewhat haggard.
meagerA meager piece of cake in one bite.
meagre
us
However welcome, that is certainly a very meagre result! Benché accolto positivamente, è certamente un magro risultato! Mr President, the results in Bali were very meagre. Signor Presidente, l'esito di Bali è stato davvero magro. A meagre budget will not allow us to address these challenges, but the October European Council was an encouraging start. Un bilancio magro non permetterà di raccogliere queste sfide e il Consiglio europeo di ottobre rappresenta una premessa positiva.
skin and bonesLook at that starving dog; hes nothing more than skin and bones.

slender
us
A rod is a long slender pole used for anglingBeing a person of slender means, he was unable to afford any luxuries.
slim
us
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on having succeeded, with such a slim subject, SLIM, to be brief. Signor Presidente, vorrei congratularmi con il relatore per essere riuscito, su un argomento un pò magro, lo SLIM, ad essere breve. Movie stars are usually slim, attractive, and young.Im afraid your chances are quite slim.
spare
us
a spare dietI have no spare time.a spare anchor; a spare bed or room
thib