engelska-italienska översättning av mint

coniareOccorrerà pertanto coniare svariati miliardi di monete entro il 1- gennaio 2002. This means several tens of billions of coins to be minted between now and 1 January 2002. Non sarebbe possibile accelerare il processo – benché coniare monete, come lei sostiene, sia molto costoso – al fine di limitare il danno arrecato all’Europa e all’economia europea? Would it not be possible to speed up the process – even though, as you say, minting coins is very expensive – in order to reduce the harm to Europe and the European economy? Attualmente sappiamo che cinque degli undici Stati membri che entreranno per primi nell'UEM faranno coniare almeno una parte delle loro monete a Llantrisant, nel Galles meridionale. At the moment we have an indication that five of the eleven Member States who are joining the first wave of EMU will have at least some of their coin blanks minted in Llantrisant, South Wales.
mentaIn dicembre, dunque, potremo acquistare una scheda telefonica all'aroma di pino, fresia, fragola o menta. In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.

zeccaVi è un ente che si chiama Ufficio di registrazione delle monete, istituito dalla Conferenza internazionale dei direttori di zecca. There is a network called the Coin Registration Office, established by the International Mint Directors Conference. Recentemente il governo britannico ha annunciato la prevista creazione di un nuovo consorzio pubblico/privato per la Royal Mint (zecca inglese), insediata a Llantrisant nel Galles meridionale. Recently, the British Government announced that a new public/private partnership would be introduced at the Royal Mint, based in Llantrisant, South Wales. Signor Commissario, la invito a entrare in dirittura finale e a rispondere all'ultima domanda. Lei ha la parola per tranquillizzare l'onorevole David sul futuro della zecca britannica. As we enter the final straight, Commissioner, I would ask you to reply to this last question and allay Mr David's fears regarding the future of the Royal Mint.
fortuna

Ordbok