engelska-italienska översättning av mouse

mouseEd è vero: basta un semplice click con il mouse. Indeed, no more than a simple mouse-click is enough. Facciamo clic sul pulsante, muoviamo il mouse, siamo coscienti della decisione che prendiamo. You press the button, you move your mouse, you make a conscious decision. Ad esempio basta un colpo di mouse per poter vedere i testi originali sui quali noi discutiamo qui in Parlamento. With the click of a mouse, they can see the original texts we discuss in this House.
sorcio

topoQuesto gioco del gatto con il topo è finito. This cat-and-mouse game is over. Con noi, Eyadéma gioca al gatto con il topo. Eyadéma is playing cat and mouse with us. - (LT) Un topo può veramente spaventare un elefante? - (LT) Can a mouse really scare an elephant?
ratto
tappetini
tappetino
topino

Any small rodent of the genus ''Mus''
A member of the many small rodent and marsupial species resembling such a rodent
An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display
A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out
A match used in firing guns or blasting
A small cushion for a woman's hair
To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (''frequently used in the phrasal verb''''to mouse around'''
To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire
To navigate by means of a computer mouse
To tear, as a cat devours a mouse

Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.

Ordbok