engelska-italienska översättning av nexus

connessione
cose (idee
etc) connesse (or connessi
legameAi confini dell'Europa e in tutto il mondo oggi è ormai evidente che la NATO continua a costituire quel legame di cooperazione che garantisce la sicurezza nostra e altrui. On Europe's borders and across the world today it is clear that NATO continues to provide the nexus of cooperation which provides for our safety and the safety of others.
nessoQuello che gli esperti hanno definito il nesso tra criminalità e terrorismo è ben consolidato. What academics have called the terrorist criminal nexus is well established. Sappiamo anche che la criminalità organizzata internazionale è di gran lunga il principale fattore economico, e probabilmente politico, in questo nesso tra criminalità e terrorismo. We know, too, that internationally organised crime is by far the biggest factor, economically and probably politically, in this terrorist criminal nexus. Occorre spezzare il nesso energia-povertà, necessità alla base delle due proposte della Commissione, in quanto 'dove manca l'energia, la povertà si sviluppa e si instaura un circolo vizioso?. We have to break the energy-poverty nexus - the basis for the two Commission proposals - in that 'where energy is lacking, poverty develops and a vicious circle comes into being.'

A form of connection
The centre of something
The relationship between a vendor and a jurisdiction for the purpose of taxation, established for example by the vendor operating a physical store in that jurisdiction

Ordbok