engelska-italienska översättning av onset

attaccoNella sua forma più acuta, un attacco improvviso di dissenteria liquida può causare la morte a seguito di disidratazione grave e complicazioni renali. In its most severe form a sudden onset of acute watery diarrhoea can lead to death by severe dehydration and kidney failure.
insorgenzaConvengo con voi che ci occorre un lavoro di ricerca pienamente coordinato per meglio comprendere come prevenire o ritardare l'insorgenza della demenza. I agree with you that we need fully coordinated research to understand better how to prevent or delay the onset of dementia. Sull’endometriosi continuano a esserci diagnosi scorrette, ignoranza e idee errate; possono infatti passare anche 11 anni dall’insorgenza alla diagnosi. Endometriosis is a condition that is stagnating in misdiagnosis, ignorance and misunderstanding; it takes up to 11 years from onset to diagnosis. Dai più recenti dati statistici si evince che l’età media di insorgenza di tali patologie è sempre più bassa: più è giovane il paziente, più è aggressiva la malattia. We can deduce from the most recent statistics that the average age of onset of these diseases is getting lower and lower: the younger the patient, the more aggressive the disease.

An attack; an assault especially of an army
The initial phase of a disease or condition, in which symptoms first become apparent
The initial portion of a syllable, preceding the syllable nucleus
The beginning of a musical note or other sound, in which the amplitude rises from zero to an initial peak
Anything added, such as an ornament or as a useful appendage
To assault; to set upon

Ordbok