engelska-italienska översättning av painting

dipintoCome nel dipinto di Goya, "il sonno della ragione produce mostri". And as in Goya' s painting, 'the illusion of reason produces monsters' . Innanzi tutto respingo l'immagine distorta che alcuni onorevoli colleghi hanno dipinto dell'OLAF in base ai propri interessi egoistici e miopi. One is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.
pitturaMi riferisco alla musica e alla pittura. I have in mind music and painting. Potremmo anche parlare di pittura astratta oggi. We might just as well be discussing abstract painting today. Lo dico perché la pittura astratta esiste, anche se a volte è incomprensibile. I say this because abstract painting exists, even though it is sometimes incomprehensible.

encausto
quadroIl quadro dei simboleggia il sole, il calore e la libertà. The painting symbolises sun, warmth and freedom. Perché oggi ci dipinge un quadro così negativo? Why is she painting such a negative picture today? Il quadro che vi sto dipingendo non è così nero come quello abbozzato da alcuni oratori. The picture I am painting is not as black as that painted by certain speakers.
verniciatura

Ordbok