engelska-italienska översättning av recruit

reclutareI trafficanti si servono anche di Internet per reclutare le loro vittime. Traffickers are also using Internet recruitment. A sua volta, questo permetterà alle agenzie di reclutare i propri collaboratori in una più vasta rosa di candidati e di espandersi in altri ambiti. This will allow agencies to recruit their workers from a larger pool of candidates and to expand into new areas. La chiave sta nel trovare dei modi per reclutare e trattenere i professionisti del settore. The key to this will be to find ways of recruiting and retaining healthcare professionals.
rinvigorire

arruolareSette anni fa gli ultimi negoziati di pace sono stati inaspettatamente interrotti da un attacco delle tigri, che ancora oggi continuano ad arruolare soldati e persino bambini. Seven years ago, the last peace negotiations were unexpectedly broken off by attacks by the Tigers. And they continue to recruit soldiers, including children, even to this day.
arruolato
debuttante
novizio
principiante
reclutaDobbiamo operare una distinzione fra l'attentatore suicida e colui che lo recluta. We need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter. L'equipaggio è reclutato dove regna la disoccupazione e dove il lavoro è poco retribuito. Crews are recruited where unemployment is high and wages are low. Il fanatismo religioso recluta un numero sempre più crescente di riserve di militanti. Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.

A supply of anything wasted or exhausted; a reinforcement
A hired worker
A new member of a certain population, usually a juvenile
To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc
To supply with new men, as an army; to fill up or make up by enlistment; also, to muster
To replenish, renew, or reinvigorate by fresh supplies; to remedy#Verb|remedy a lack or deficiency in
To recuperate; to gain health, flesh, spirits, or the like
To prompt#Verb|prompt a protein, leucocyte. etc. to intervene in a given region of the body

These new recruits were hired after passing the interviews
We need to recruit more admin staff to deal with the massive surge in popularity of our products
the army was recruited for a campaign
they were looking to recruit two thousand troops for battle
Lean cattle recruit in fresh pastures
Go to the country to recruit

Ordbok