engelska-italienska översättning av regular

regolareIl punto è che si parla di personale regolare. The key is that we are talking about regular personnel. Il problema si può evitare grazie ad una regolare attività sportiva. This may be avoided through regular involvement in sport. Questo esercito è probabilmente migliore di qualsiasi altro esercito regolare arabo. This army is probably better than any other Arab regular army.
abitualeEsiste il fondato sospetto che talune forme di sostegno illegale alle società cinesi di esportazione abbiano carattere abituale. There are well-founded suspicions that certain forms of illegal support for Chinese exporting companies are offered regularly. Vorrei anche accennare all'altra faccia della medaglia: in Cina la carne di cane è un piatto abituale.I should like to mention the other side of the coin, though. In China, dogs are served up for dinner on a regular basis. Signor Presidente, l'abituale esame annuale della relazione economica vede l'Unione europea prepararsi ad appuntamenti di fondamentale importanza per il futuro della Comunità. Mr President, our regular examination of the economic report looks at how the European Union is preparing for the landmark events in its future.

clienteUna volta che l'industria del tabacco è riuscita a conquistare un giovane, di norma può stare sicura di aver trovato un nuovo cliente fisso. Once the tobacco industry has won over a young person, the industry is generally guaranteed another regular customer.
usuale

Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order .
Having a constant pattern; showing evenness of form or appearance.
Both equilateral and equiangular; having all sides of the same length, and all angles of the same size
Demonstrating a consistent set of rules; showing order, evenness of operation or occurrence.
well-behaved|Well-behaved, orderly; restrained .
Happening at constant intervals.
Following a set or common pattern; according to the normal rules of a given language.
Having the expected characteristics or appearances; normal, ordinary, standard.
Permanently organised; being part of a set professional body of troops.
Having bowel movements or menstrual periods at constant intervals in the expected way.
Exemplary; excellent example of; utter, downright.
Having all the parts of the same kind alike in size and shape
Isometric
Such that every set in its domain is both outer regular and inner regular
Regularly, on a regular basis
A member of the British Army (as opposed to a member of the Territorial Army or Reserve
A frequent customer, client or business partner
A coffee with one cream and one sugar
A member of a religious order who has taken the three ordinary vows
A fixed number for each month serving to ascertain the day of the week, or the age of the moon, on the first day of any month

Ordbok