engelska-italienska översättning av related

apparentato
associatoSignor Presidente, grazie dell'interrogazione su quello che nella stessa interrogazione viene definito un «metallo pesante fortemente tossico» e sul rischio in termini di salute ad esso associato. Mr President, thank you for this question about what the question itself described as a 'highly toxic heavy metal' , and the health risk related to it. Capisco anche le preoccupazioni espresse da alcuni di voi sull'uso degli antibiotici nell'allevamento degli animali e sul rischio associato della comparsa di fenomeni di resistenza antimicrobica. I also understand that some of you have expressed concerns in relation to the use of antibiotics in animal production and the related risk of development of resistance to anti-microbials.

collegatoIl fenomeno è solo in parte collegato ai prezzi. This is only partly related to price. Un altro aspetto collegato riguarda la regolamentazione e la vigilanza. Another related issue is the aspect of regulation and supervision. E' il seguente: un terzo di tutti gli incidenti automobilistici mortali è collegato all'uso di alcol. It is this: one third of all fatal car accidents are alcohol-related.
imparentato
relazionato

Ordbok