engelska-italienska översättning av remember

ricordarePerché è importante ricordare? Why is it important to remember? Dobbiamo ricordare queste persone. We have to remember these people. Ritengo che dovremmo ricordare i Balcani. I think we should remember the Balkans.
memorizzareCon l'introduzione di questi numeri, se uno si reca all'estero, non è più costretto a memorizzare complessi codici nazionali: gli basta conoscere il numero paneuropeo. Once these numbers were introduced the user would no longer have to remember complicated country codes when abroad, but merely one European number.

rammemorare
rammentareVi è però un elemento che dovremmo rammentare. But there is one thing that we should remember. E' importante rammentare da dove nasce la questione. It is important to remember where this issue came from. Dovremmo altresì rammentare quali elementi sono assenti dalla lista di requisiti. We should also remember what the list of requirements does not contain.
ricordarsi
Chi riesce a ricordarsi cifre demografiche che cambiano ogni anno? Who can remember figures of populations changing every year? Mugabe deve ricordarsi della sua promessa di dimettersi e farlo subito. Mugabe should remember his promise to step down and do so now. E' importante ricordarsi di questo paese poiché è uno Stato europeo molto importante. It is important for us to remember Ukraine, which is a very important country in Europe.
rimembrare

Ordbok