engelska-italienska översättning av riddle

crivellare
enigmaIn poche parole, per il cittadino medio, l'Unione europea rimane un enigma da risolvere. In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, "la Russia è un rebus avvolto in un mistero che sta dentro a un enigma”, affermò Churchill una volta. on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said. – Signor Presidente, è per me un enigma capire perché la Commissione europea abbia deciso di presentare nuovamente questa proposta. Mr President, it is a riddle to me why the European Commission should have put forward this proposal again.
forare
indovinelloUn indovinello: chi ha detto a Lisbona che i cittadini si aspettano dall' Unione che essa manifesti con forza la sua dimensione sociale? Here is a riddle. In Lisbon, who was it that said that the citizens of Europe are looking to the European Council to give shape to a social Europe?
riempire
risolvereIn poche parole, per il cittadino medio, l'Unione europea rimane un enigma da risolvere. In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma.

Ordbok