engelska-italienska översättning av satisfied

soddisfattoPer questo motivo sono molto soddisfatto.This is why I am very satisfied. Non per questo però ne rimango soddisfatto. But I am not satisfied with just that. Ne sono soddisfatto per due motivi. I am satisfied with it for two reasons.
accontentarsiA lungo termine, il Parlamento non può accontentarsi soltanto di belle intenzioni. Parliament cannot be satisfied in the long run purely with lip service. A mio parere non bisogna assolutamente accontentarsi dei risultati raggiunti. We cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day. Signor Presidente, ritengo che il Parlamento non possa accontentarsi di quanto ha ottenuto finora. Mr President, I do not believe Parliament should feel satisfied with what has been achieved so far.

compiacimentoEsprimo il mio compiacimento in particolare per i progressi ottenuti nel quadro della gestione delle crisi e della difesa. I am very satisfied with the progress made on a common dimension for crisis management and defence. Certo, rimane tuttavia motivo di grande soddisfazione, che però non dovrebbe mai scadere nel compiacimento. We can certainly feel well satisfied at the progress made, but satisfaction must never be allowed to slide into complacency. per iscritto. - (FI) Desidero esprimere il mio compiacimento per il risultato raggiunto oggi in materia di regolamentazione sui prodotti cosmetici. in writing. - (FI) I want to say how satisfied I am with what we have achieved today with regard to the regulation on cosmetic products.
contentoNessuno di noi è contento degli esiti del Vertice. None of us is satisfied with the results. Tuttavia, in linea di massima sono contento e soddisfatto. However, when it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied.

Im satisfied with your progress in your homework, so you can watch television now.

Ordbok