engelska-italienska översättning av selfish

egoistaCome ho già detto, l’Europa non può essere egoista. As I have already said, Europe cannot be selfish. Abbiamo aderito a un’Unione europea fondata sulla solidarietà o a un’Unione egoista che chiude le porte? Have we joined an EU based on solidarity, or a selfish EU that is locking its doors? Del resto, al maggiore esportatore mondiale non si può permettere un protezionismo egoista. After all, the world’s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.
egoisticoA stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico. One can hardly imagine a more selfish attitude. E' nostro interesse egoistico e anche altruistico farlo. It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this. Gli Stati membri si sono comportati in modo egoistico in questo settore. Ecco perché finora non si è raggiunta un'intesa. The Member States have been very selfish in this field, which is why we have not been able to reach agreement hitherto.

Ordbok