engelska-italienska översättning av severe

duro
La sconfitta dell'esercito zairese è stata un duro colpo per Kinshasa. The defeat of the Zairean army was a severe blow for Kinshasa. Il degrado degli ecosistemi provocherà un duro colpo alla salute delle nostre economie e dei cittadini europei. The degradation of ecosystems will cause a severe blow to the health of our economies and of European citizens.
rigidoTanto più rigido è l'inverno, tanto più sicuro è che la Federazione russa interromperà la fornitura di gas verso i paesi europei. The more severe the winter the greater the certainty that the Russian Federation will turn off the gas supply to European countries.

severoLa ragione per cui è stato stabilito questo ordine è l'aggiunta della parola "severo” nell'emendamento 163. The reason it has been placed in this order is the addition of the word 'severe' in Amendment 163. Si è pensato quindi che tali ritardi vadano sanzionati in modo severo. It has therefore been decided that severe penalties should be imposed for such late payments.
drastico
graveI cattolici si trovano a far fronte a una grave discriminazione in Cina. Catholics are facing very severe discrimination there. Nella Corea del Nord la malnutrizione rappresenta un problema assai grave. There is severe malnutrition in North Korea. Cionondimeno, dobbiamo anche superare una grave crisi economica. That notwithstanding, we also have a severe economic crisis to overcome.
serio

Ordbok