italienska-engelska översättning av serio

serious
us
Yes, we really are serious about 2020. Sì, prendiamo davvero sul serio il 2020. Road safety is a serious matter. La sicurezza stradale è un tema serio. We must take prevention seriously. Dobbiamo prendere sul serio la prevenzione.
bad
uk
us
The tragic killing of Mr Adali is bad enough. Il dramma vissuto dal signor Adali è già abbastanza serio. Besides, in our opinion there are no good or bad moments for rigorously and extensively tackling questions as serious as these on fraud. D'altra parte, a nostro avviso, non ci sono momenti opportuni e momenti inopportuni per affrontare in modo serio e approfondito questioni tanto gravi come la frode. In English it appears badly written and paragraph 12 makes no sense and is a practical impossibility, which is why this paragraph cannot be taken seriously even if you understand it. In inglese sembra non essere ben scritto e il paragrafo 12 non ha senso e costituisce un'impossibilità pratica, motivo per cui non può essere preso sul serio anche nel caso in cui lo comprendiate.

earnest
us
It is further right that this report identifies the fact that we need to promote this progress both positively and earnestly. È altrettanto giusto che la presente relazione riconosca la necessità di promuovere tale evoluzione in modo positivo e serio. If our dialogue with China does not become more earnest and constructive, it may turn to closer relations in another direction. Se il nostro dialogo con la Cina non diventerà più serio e costruttivo, questo paese potrebbe decidere di stringere strette relazioni in un’altra direzione. earnest prayers
severe
us
a severe taskmastera severe old maiden aunt
worrisome
us