engelska-italienska översättning av serious

serioSì, prendiamo davvero sul serio il 2020. Yes, we really are serious about 2020. La sicurezza stradale è un tema serio. Road safety is a serious matter. Dobbiamo prendere sul serio la prevenzione. We must take prevention seriously.
criticoE' per tale motivo che sono fortemente critico rispetto alla mancata capacità di questo bilancio di costituire un valido aiuto in questo senso. That is why I have some serious criticism of the budget's inability to help in this respect. Dobbiamo riflettere seriamente sul messaggio che trasmetterà il Parlamento in questo momento critico. We have to reflect seriously on what message our Parliament will send at this critical moment. In questo momento critico per l'economia dell'Unione stiamo compiendo uno sforzo serio e sostanziale per rafforzare le PMI. At this critical time for the Union's economy, a very serious and substantiated effort is being made to strengthen small and medium-sized enterprises.

graveLa situazione in realtà è grave. The situation is in fact serious. Credo che sia un grave errore. I believe that is a serious error. Questo è un grave problema umano. This is a serious human problem.
ponderatoStamani abbiamo già avuto un dibattito sui valori, ed è stato positivo – un dibattito serio e ponderato.We have already had a debate on values this morning; and that was good – it was a serious, considered debate.

It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
This is a serious problem. Well need our best experts.
After all these years, were finally getting serious attention.

Ordbok