engelska-italienska översättning av step

passoE' un grande passo, ma soltanto un passo. This is a great step, but it is only one step. E' un passo piccolo o un passo da gigante? Is it a small step or giant leap? A Bali è stato compiuto un passo importante. An important step was taken in Bali.
scalino

ballare
gradinoInvece di passare direttamente al terzo gradino saltando il primo, dovremmo cominciare dal principio. Instead of taking the third step before the first step, we should begin at the beginning. Questo passo, sebbene doloroso, sembra essere un altro gradino nella scala verso l'assestamento dei Balcani. This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans. Invito il Parlamento a sostenere i nostri emendamenti volti a ridurre l'altezza del primo gradino a 24 cm o a garantire la presenza di un sistema che agevoli la salita a bordo. I call on Parliament to support our amendments to reduce the initial step height to 24 cm or to ensure a boarding aid.
tappaLa prossima tappa tuttavia è Johannesburg. But the next step is Johannesburg. Indubbiamente è soltanto una prima tappa, signor Ministro Jouyet, ma è necessario che tale tappa sia abbastanza significativa. This is a first step, Mr Jouyet, but this step still needs to be sufficiently significant. La prima tappa indispensabile è lʼapprovazione di questi orientamenti. As a first step, it is vital that these guidelines are approved.

Ordbok